PHẬT THUYẾT KINH THANH TỊNH HOÀN HẢO
Một cuộc đối thoại với một nữ cư sĩ Gangottara
Lời giới thiệu
Bài Kinh Ngắn này được lấy từ những bộ sưu tập cổ xưa nhất của những bài Kinh Đại Thừa, “Kinh Bảo Tích” khám phá sâu xa hơn nữa ý nghĩa của tánh Không. Nếu mọi hiện tượng đều trống rỗng, không có bất kỳ một thực chất nào, thì toàn thể cái tâm nhị nguyên muốn nhận ra chúng là thật có để mà nắm lấy hoặc xa lánh chúng, cùng với thế giới của những sự vật rõ ràng là thật mà nó tạo ra, đã chưa bao giờ thực sự hiện hữu. Về nguyên tắc, nó không sinh, cho nên nó hiện ra như là một màn ảo thuật. Vì nó không sinh cho nên nó cũng chẳng bao giờ chết. Ở đây, cái nơi chốn đó, cái nơi chốn vượt quá sự lĩnh hội của tâm khái niệm, được nói đến là Niết Bàn. Bối cảnh của bản Kinh này là ở trong Rừng Jeta bên ngoài thành phố Sharvasti, phía bắc Sông Hằng ở miền Trung Ấn độ. Đây là nơi mà một trong những đại tinh xá đầu tiên được xây dựng cho Đức Phật và tăng chúng của Ngài, do vị đại thí chủ Anathapindika hiến cúng. Vị nữ cư sĩ Gangottara trông có vẻ dạn dĩ, người rõ ràng là đã có một sự lĩnh hội tuyệt vời về giáo lý (dù có khuynh hướng nghiêng về phía chủ nghĩa hư vô), đang chất vấn Đức Phật một cách sắc sảo ngay chính trên lý lẽ của Ngài. Dù là một người tranh biện không hề nào núng, bà ta vẫn tôn kính gọi Đức Phật là ‘Như Lai’, và ‘Thế Tôn’.
