Vị lãnh đạo tinh thần của người dân Tây Tạng Đức
Đạt lai Lạt ma đã công nhận một chú bé Tây Tạng sinh ở Nepal là tái sinh (hóa
thân) của một trong những vị thầy của Ngài và nguyên người đứng đầu của phái
Ninh Mã (Nyingma), truyền thống cổ xưa nhất của Phật giáo Tây Tạng.
Vị lãnh đạo tinh thần Tây Tạng đã ban ấn chứng cho
Ngawang Tenzin Choekyi Lodoe Rabsel, một chú bé Tây Tạng được sinh ra trong gia
đinh của Choeling Trulku Ngawal Cheopal Gyatso và Paylung Tsewang Dolma ở
Kathmandu (thủ đô của Nepal) hôm 20 tháng 7 năm 2015.
Sự kiện được công bố hôm ngày 6 tháng 7, trùng với
ngày sinh nhật lần thứ 80 của Đức Đạt lai Lạt ma.
Vị Trulshik Rinpoche đời trước sinh ra ở Lho Talung, Tây Tạng, vào năm 1923, lúc được bốn tuổi đã được ngài viện trưởng Ngawang Tenzin công nhận là hóa thân của vị thầy tâm huyết của ngài, Trulshik Tendru Dorje.
Sau khi Tây Tạng bị Tàu xâm lược, năm 1959,
Rinpoche chạy sang lánh nạn ở vương quốc Hy mã lạp sơn là Nepal, và sau đó ngài
thiết lập tu viện Thupten Choling, tu viện lớn nhất của Nepal.
Trulshik Rinpoche được xem là người thừa kế tâm
linh của nhiều lạt ma cao cấp như Dudjom Rinpoche và Dilgyo Khentse Rinpoche.
Trulshik Rinpoche mất vào tháng 7 năm 2011 ở
Nepal. Nhằm bày tỏ lòng sùng kính đối với một trong những vị thầy dạy Phật Pháp
vĩ đại nhất, Trulshik Rinpoche, các vắn phòng của Ủy Ban Hành Chính Trung Ương
Tây Tạng tiếp tục đóng cửa thêm một ngày sau ngày ra đi của (Trulshik)
Rinpoche.
- Mọi sai trật trong việc chuyển sang Việt ngữ là
lỗi của Nguyệt
Quang Tinh Xá
Trulshik Rinpoche's reincarnation recognized
Phayul[Thursday, July 09, 2015 18:26]
DHARAMSHALA, July 9: The Tibetan spiritual leader
His Holiness the Dalai Lama has recognized a Tibetan boy born in Nepal as the
reincarnation of one of his teachers and former head of Nyingma, the oldest
tradition of Tibetan Buddhism.
The Tibetan spiritual leader gave his seal of
recognition to Ngawang Tenzin Choekyi Lodoe Rabsel, a Tibetan boy born to
Choeling Trulku Ngawal Choepal Gyatso and Paylung Tsewang Dolma in Kathmandu on
July 25, 2013.
The announcement was made on July 6 to coincide
with the 80th birthday of His Holiness the Dalai Lama.
Born in Lho Talung, Tibet in 1923, previous
Trulshik Rinpoche, at the age of four was recognized by abbot Ngawang Tenzin as
the reincarnation of his heart lama, Trulshik Tendru Dorje.
In 1959, following China's invasion of Tibet,
Rinpoche sought refuge in the Himalayan kingdom of Nepal and later established
Thupten Choling monastery, Nepal's largest monastery.
Trulshik Rinpoche was considered the spiritual
heir to several high Nyingma lamas like Dudjom Rinpoche and Dilgyo Khentse
Rinpoche.
Trulshik Rinpoche passed away in July 2011 in
Nepal. As a mark of respect for one of the greatest teachers of the Dharma,
Trulshik Rinpoche, offices of the Central Tibetan Administration (CTA) remained
closed for a day following Rinpoche’s demise.
No comments:
Post a Comment