Bản chất của trường sinh là gì? Trường sinh thực sự là nghĩa gì?
Điểm
then chốt là đây: nó không chỉ đơn thuần muốn nói đến những thứ gì đó có
tồn tại, chẳng hạn như năm thứ thịt và năm thứ cam lồ chẳng hạn, là những thứ
hàm chứa những đặc tính này. Cái quan điểm về năng lực trường sanh là rằng mọi
sự vật trong thiên nhiên – dưới lòng đất, trên mặt đất, trên bầu trời – tất cả
mọi nguyên tố, tất cả mọi hợp thể của chúng sinh, tất cả mọi đối tượng của các
giác quan1, và tất cả những phiền não của chúng ta – tất cả năm thứ
này – năm yếu tố ở thế giới bên ngoài và bên trong thân thể của chúng ta trong
dạng thể của thịt, máu, hơi ấm, hơi thở, và không gian; những đối tượng của năm
giác quan2; và năm phiền não – đó là những gì mà đối với chúng ta từ
khởi thủy nó đã xuất hiện như thể là đã thực sự tự sinh khởi, là to lớn, là năm
thứ trường sinh.




