Hãy Nương Tựa Thiện Hữu

 Patrul Rinpoche
Nguồn ảnh: Rigpa Shedra Wiki

Lời Khuyên về vấn đề Bạn Bè

Của

Dza Patrul Rinpoche

Một người Bạn Tốt tạo cho bạn có được những Thói Quen Tốt

Nếu nương tựa vào một người bạn có kiến thức,

trí thông minh của bạn sẽ gia tăng.

Nếu nương tựa vào một người bạn có tâm từ bi,

tâm bồ đề trong bạn sẽ phát sinh.

Công Đức Là Gì?

Nếu có ai đó cần phải tạo công đức

Hãy để họ làm một lần và tiếp tục làm nữa

Và chuyển tâm vào hoan hỉ với sự hành trì,

Bởi hạnh phúc là sự góp nhặt công đức như thế đó.

Đức Phật đã tuyên thuyết rằng công đức là cái mà hỏa hoạn hoặc động đất cũng không thể hủy diệt được, nước cũng không thể dìm chết tác động của nó được. Kẻ trộm không thể đánh cắp mà Quốc Gia cũng không thể lấy nó qua việc trưng thu thuế được. Nói khác đi là công đức không thể bị hủy diệt bởi bất cứ cái gì khác.

Không Đủ Phước Đức Để Tu Tập Mật Tông

 Lama Zopa Rinpoche

Một học trò viết thư trình bày với ngài Rinpoche về những khó khăn mà ông ta gặp phải trong sự tu tập của mình. Ngài Rinpoche ban cho một lời khuyên như sau:

Laurie thân mến,

Rất cám ơn trò đã viết thư cho Thầy. Nói về những khó khăn trò đang vướng phải thì Thầy có thể nghĩ là trò không có đủ phước đức để tu tập pháp Mật tông tối thượng du già. Những pháp tu này rất là quý báu. Có khi bị các thần linh hoặc vong hồn xen vào gây trở ngại. Khi trò thực tập, những thần linh hoặc vong hồn này có thể khiến cho tâm trí trò rối loạn bởi những ảo giác. Và như thế nó khiến cho tâm trí của trò đi vào tà đạo. Cái căn bản của tình huống này là vì thiếu phước đức, và do đó mà các thần linh hoặc vong hồn có thể xen vào gây chướng ngại được.

Hiểu lầm về pháp Dzogchen

Shenphen Dawa Rinpoche

Tôi buộc phải chỉnh lại một vấn đề cho đúng về Dzogchen. Hầu hết quý vị ở phương Tây đều tưởng rằng với việc đọc những Kinh sách thì quý vị sẽ phát huy được sự hiểu biết về Phật Pháp. Để mở mang kiến thức thì đọc sách là một công việc tự nhiên thôi, nhưng quý vị sẽ chỉ phát huy được khả năng hiểu biết của trí thông minh. Còn trí tuệ thì phải xuất phát từ thiền định. Cụ thể là bằng cách đọc Kinh sách thì quý vị không thể nào nhận hiểu được những giáo pháp của Đại Toàn Thiện, Dzogpa Chenpo, hoặc bất kỳ một giáo pháp nào thuộc về Mật Tông.

Công Chúa Mandarava

Công chúa Mandarava là một trong năm vị phối ngẫu cùng thực hành và nghiên cứu với Đức Liên Hoa Sanh. Bà là một công chúa thông mình, đức hạnh và xinh đẹp, được sinh ra trong một gia đình của một cặp vợ chồng thuộc hoàng tộc ở Zahor, đông bắc Ấn-độ, với những dấu hiệu bất thường của một vị dakini (không hành nữ - người chu du giữa không trung). Bà được đặt tên theo những đóa hoa của cây san hô, một trong năm loài cây huyền thoại mọc ở cõi Cực Lac.

Một Tiên Tri Về Những Sự Kiện Sẽ Đến

Lời Tiên Tri Của Tây Tạng: Còn Chừng Mươi Năm

Một tác phẩm đơn lẻ mang tựa đề Ánh Sáng Làm Tỏ Sự Vật: Một Tiên Tri về Những Sự Kiện Sẽ Đến, được tiết lộ bởi cố Đạo Sư được nhiều người biết đến và nổi tiếng là “Đạo Sư của Các Đạo Sư”, Jam-byangs mKhyen-brtse Chos-kyi bLo-gros (1896-1959) , và được Karma gSungrab rGya-mtsho dịch sang Anh ngữ lần đầu tiên vào năm 1988 và công bố là được tùy nghi sao chép. Nhận được tác phẩm này chúng tôi chọn cho xuất bản với một chút hiệu đính đơn giản, vì người dịch tác phẩm này đã soạn thảo phiên bản của mình với sự trợ giúp của những học trò lỗi lạc của cố đạo sư Khyentse Rinpoche, và những luận sư đầy phẩm hạnh khác. Những sửa đổi của chúng tôi là những vấn đề về cú pháp Anh ngữ; không thay đổi nội dung  và giữ nguyên  ý nghĩa căn bản của tác phẩm.

Tái Sinh

Tái Sinh

Lời giới thiệu

Kính thưa toàn thể đồng bào* Tây Tạng, trong cũng như ngoài nước (Tây Tạng),

cùng tất cả quý vị đang tu tập theo truyền thống Phật Giáo Tây Tạng,

và quý vị đang có một mối kết giao nào đó với đất nước và dân tộc Tây Tạng: 

Thể theo viễn kiến của các quốc vương, rồi những vị kế nhiệm sau đó và những học giả lão luyện của dân tộc chúng ta thời xa xưa, trọn vẹn giáo pháp của Đức Phật, gồm những giáo pháp từ kinh điển và giáo pháp từ thực chứng của Ba Thừa và Bốn Bộ Phái Mật Điển và nhiều giáo huấn liên quan đã phát triển rộng khắp ở Xứ Tuyết. Tây Tạng đã từng đóng vai trò như là một nguồn cung cấp những truyền thống Phật Giáo và những truyền thống văn hóa có liên quan đến Phật Giáo cho thế giới. Đặc biệt là đã góp phần đáng kể vào hạnh phúc của vô số chúng sinh ở châu Á, có cả ở Tàu, Tây Tạng và Mông Cổ.