Với chí nguyện đạt thành tựu lớn nhất
Về lợi lạc cho tất cả chúng sinh
Con ngày đêm nguyện trân quý giữ gìn
Mọi chúng sinh hơn cả ngọc như ý.
Bất cứ đâu, trong mọi cuộc giao tiếp
Con không quên "kẻ kém nhất là mình."
Nguyện với cả thịnh tình và chân thật
Kính mọi người như những bậc cao siêu.
Nguyện trong từng hành vi luôn truy xét,
Bởi phiền não nguy hại người và mình,
Hễ nhận ra tâm bất bình khởi hiện
Con dốc lòng trực diện hóa giải ngay.
Khi nhận thấy chúng sinh đầy quái ác
Do đọa đày bởi nghiệp ác, thương đau,
Nguyện con sẽ tận lòng trân quý họ
Như phát hiện được kho báu khó tìm.
Khi gặp người vì mang tâm đố kỵ
Nên đặt điều miệt thị, chế giễu con,
Nguyện con xin nhận lãnh phần thua thiệt
Và nhường phần thắng lợi họ trông mong.
Với người từng nhờ con mà lợi lạc
Và con còn kỳ vọng ở người ta,
Nhưng họ lại gây hại con ghê gớm,
Nguyện con nhìn đó là đấng chân sư.
Chung quy, nguyện trực tiếp hoặc gián tiếp
Con hiến dâng mọi phúc lạc riêng mình
Và âm thầm gánh chịu mọi ác nghiệp
Cho tất cả - đều từng mẹ của con.
Nguyện hết thảy những gì con vừa nguyện
Không vẩn đục bởi Tám Mối Lo Toan,*
Trực nhận mọi hiện tượng đều ảo giác,
Mọi buộc ràng, tham bám tự tiêu tan.
*Tám Mối Lo Toan Thế Tục
(không tìm thấy trong truyền thống Phật giáo của Tàu hoặc Việt-Nam):
_ Được - Mất
_ Khen - Chê
_ Vinh - Nhục
_ Sướng - Khổ
No comments:
Post a Comment