Wednesday, February 26, 2020

Chân Thật Với Chính Mình


Một Bài Pháp Tuyệt Vời
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Tinh tuý của Phật Pháp nằm ở chỗ chân thật với chính mình (bản tánh nội tại của mình) và ở chỗ vận dụng nỗ lực to lớn để trở nên can đảm. Khi lòng chân thật và can đảm để bước đi trên chân đạo được nối liền với chánh niệm, lúc đó mới là lúc mà một hành giả thực sự bắt đầu tu tập Phật Pháp. Chúng ta vẫn sẽ còn dễ bị tổn thương trước những trò làm bộ làm tịch và những sự bịa đặt của chúng ta cho đến khi các phẩm chất chân thật và can đảm này được phát khởi.
Sự khởi sinh lòng chân thật và can đảm cho phép chúng ta nhận ra được tinh tuý cốt lõi của Phật Pháp. Không hiểu được điều này sẽ dẫn chúng ta vào cái bẫy của sinh tử luân hồi bất tận. Một sự thiếu can đảm ngăn trở khiến chúng ta không thành thật trước phật tánh của chúng ta.
Những hành động cả thiện lẫn bất thiện đều được hình thành trong tâm. Những hành động "dù trông có vẻ rõ ràng hơn" cũng là thứ yếu so với động lực của chúng ta. Ngay cả một hành động rõ ràng là đức hạnh cũng chẳng lợi lạc chi mấy nếu cái gốc rễ của động cơ của chúng ta là cái tính ích kỷ. Bất kỳ một hành động nào được thực hiện bằng trí tuệ và động lực vô ngã cũng đều là một biểu hiện của phật tánh của chính chúng ta.
~ Mindrolling Trichen Rinpoche
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏


The essence of dharma lies in being true to oneself (one’s innate nature) and in exerting great effort to be courageous. When truth and the courage to walk on the path of truth are joined with mindfulness, a practitioner truly begins to practice the dharma. Until these qualities of truth and courage are generated, we will be vulnerable to our own pretenses and fabrications.
The arising of truth and courage allows us to realize the core essence of dharma. Not understanding this leads us into the trap of endless cyclic existence. A lack of courage keeps us from being true to our buddhanature.
Both virtuous and nonvirtuous actions are formed in the mind. Actions ’though more apparent’ are secondary to our motivation. Even an apparently virtuous action is of little benefit if the root of our motivation is selfishness. Any action performed with wisdom and selfless motivation is an expression of our own buddhanature.
~ Mindrolling Trichen Rinpoche

No comments:

Post a Comment