Thursday, December 9, 2021

Giáo Lý Vãng Sanh Tịnh Độ -- lần thứ Hai

Bổ sung bài Trường Nguyện Quy Y và giải thích những ý nghĩa khó hiểu của những chữ Nho trong đó, đặc biệt là ý nghĩa của từ Quy Y

 




Monday, February 15, 2021

Tịnh Chỉ Quán Đỉnh



Danh Sư Garchen Rinpoche

Tịnh Chỉ Quán Đỉnh
H. E. Garchen Rinpoche thuyết giảng
Ngày: 18 tháng 9 năm 2017
Tại: Xindian, Taipei


Nhìn chung, sự quán tưởng của một pháp quán đỉnh khai dẫn chúng ta vào Bồ-đề tâm của chư Phật. Một khi chúng ta đã được khai dẫn, chúng ta sẽ hiểu được ý nghĩa về sự tu tập của pháp quán đỉnh đó. Quán đỉnh chỉ ra cho chúng ta thấy cách thức mà chúng ta nên chuyên tâm tu tập như thế nào. Quán đỉnh này đưa chúng ta đến một thực tế cho thấy rằng chúng ta có thể đến được thành tựu. Nếu các trò kết nối với Bồ-đề tâm thì thân và tâm của các trò có thể phát triển thuần thục thành Ba Thân của chư Phật. Thân của các trò là Hoá Thân, khẩu (lời) của các trò là Báo Thân, và ý của các trò là Pháp Thân. Thân, khẩu và ý của các trò có thể thuần thục thành ba thân. Do vậy mà quán đỉnh này được hiểu là “quán đỉnh thuần thục,” và quán đỉnh này là một pháp khai dẫn. Rồi đến các giáo huấn giải thoát giải thích rõ cách chuyên tâm tu tập như thế nào. Một khi các trò đã thọ nhận pháp quán đỉnh thuần thục và các giáo huấn giải thoát, các trò sẽ biết cách để chuyên tâm tu tập như thế nào. Rồi thì các trò phải tự giải thoát chính mình bằng cách thực tế dấn thân vào tu tập.

Saturday, May 2, 2020

Bốn Luận Giải Phật Giáo Thiết Yếu

Sách được miễn phí cho đồng bào tại xuống tại Việt Nam

Bốn Luận Giải Phật Giáo Thiết Yếu -- dùng cho Android


(Đường dẫn này không lấy được ở Việt Nam)
Bốn Luận Giải Phật Giáo Thiết Yếu -- Dùng cho iPhone, iPad ...


Tập sách này ghi lại những lời thuyết giảng của đức Đạt-lai Lạt-ma thứ 14 về Bốn Luận Giải Thiết Yếu của Phật Giáo tại một số nơi bên châu Âu và cả tại Bồ-đề Đạo-tràng ở Ấn-độ.

Với những ai chưa có những hiểu biết đúng đắn về đạo Phật thì đây là một trong những tư liệu mang lại những kiến thức thiết yếu, đặc biệt là về luật Nhân-Quả, lòng từ bi và tâm buông xả. Với những người đã có những trình độ hiểu biết nhứt định về Giáo Pháp thì tập sách này sẽ bổ sung thêm cho kho kiến thức của quý vị về Bồ-đề Tâm, Duyên Khởi và Tánh Không, đặc biệt là với những người đang muốn chuyên tâm thiền tập hầu đạt được giải thoát ngay trong kiếp này.

Bốn Luận Giải Phật Giáo Thiết Yếu

Saturday, April 18, 2020

Công Phu Thường Nhật Về Đức Diệp Y Phật Mẫu





Lời Nói Đầu

Bản văn này là một phần của một chuỗi mới những pháp tu và cầu nguyện hàng ngày, được dịch (sang Anh ngữ) bởi Rinchenpal Translation Project (RTP) do tôi khởi xướng vào tháng Hai năm 2017.

Quá trình dịch tuân theo ba nguyên tắc chỉ đạo: 1) bản văn sát thực nhứt với bản gốc được sử dụng, 2) những lỗi do ghi chép trong bản văn được chỉnh sửa, các yếu tố bị thiếu được bao gồm vào, và 3) các dịch giả tôn trọng triệt để một bản chú giải phối hợp và đã được tiêu chuẩn hoá về những thuật ngữ chuyên môn và gắng sức nhạy bén với ngữ cảnh của ngôn ngữ nhắm đến.

Tất cả các bản văn đã được dịch đều được sẵn sàng cho tự do lấy tại www.drikungtranslation.com để dùng tại các trung tâm Drikung Kagyu trên toàn thế giới. Tuy nhiên, điều yêu cầu là không được tuỳ tiện thay đổi các bản văn bằng Tạng ngữ hoặc đã được dịch. Mọi gợi ý để cải thiện đều được hoan nghênh và có thể được gởi đến info@drikungtranslation.com.

Đi cùng với lời cầu nguyện của tôi,

Drikung Kyabgön Chetsang Thrinle Lhundrup



Friday, April 3, 2020

Bảo Vệ Khỏi Vi Trùng Corona và COVID-19


Làm Thế Nào Tôi Có Thể Bảo Vệ Bản Thân (và Người Khác nữa) Khỏi Con Vi Trùng Corona và VOVID-19?



Nhằm giúp làm giảm bớt sự lây lan con vi trùng corona mới và COVID-19, căn bệnh mà con vi trùng đó gây ra, đây là những bước quan trọng có thể giúp bảo vệ quý vị, gia đình và người khác. Lisa Maragakis, trưởng khoa phòng nhiễm tại Johns Hopkins Medicine, chia sẻ những hướng dẫn này:


TRÁNH TIẾP XÚC GẦN VỚI NGƯỜI KHÁC.


Friday, March 27, 2020

Cách Tụng Thần Chú Đức Diệp Y Phật Mẫu


Thần Chú Đức Diệp Y Phật Mẫu
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

Người nào muốn cầu nguyện được che chở khỏi dịch vi trùng Corona thì đây là câu thần chú. Không cần phải là tín đồ Phật Giáo, ai cũng có thể tụng niệm được.

Ai muốn biết cách tụng câu thần chú này thì ghé vào video này, kéo đến phút thứ 35 là lúc bắt đầu ngài Rinpoche (Lạt-ma Tây Tạng) tụng niệm câu thần chú này:

https://www.facebook.com/DrongNgur/videos/717497322122000/

🧘🏻‍♂️🧘🏻‍♂️🧘🏻‍♂️🧘🏻‍♂️🧘🏻‍♂️🧘🏻‍♂️🧘🏻‍♂️🧘🏻‍♂️🧘🏻‍♂️🧘🏻‍♂️